Po­vo­dom Da­na ma­te­r­njeg je­zi­ka SPKD Pro­svje­ta – Austri­ja upu­ti­la je jav­no­sti apel u že­lji da, ka­ko na­vo­de, da­ju pri­log i po­ka­žu da uva­ža­va­ju i po­dr­ža­va­ju je­zič­ku i kul­tur­nu ra­zno­vr­snost, kao i sva ljud­ska i gra­đan­ska pra­va, a po­seb­no pra­vo sva­kog čo­vje­ka na ko­ri­šće­nje svog ma­ter­njeg je­zi­ka.
– Iako je pra­vo na upo­tre­bu i nje­go­va­nje ma­ter­njeg je­zi­ka u Evro­pi za­ga­ran­to­va­no u skla­du sa vi­so­ko po­sta­vlje­nim stan­dar­di­ma, u Re­pu­bli­ci Austri­ji se u prak­si i da­lje po­ja­vlju­ju broj­ni pro­ble­mi u sva­ko­dnev­nom ostva­ri­va­nju tog pra­va, na­ro­či­to za broj­ne Sr­be u ovoj ze­mlji, pre­vas­hod­no zbog na­me­ta­nja po­li­tič­kog je­zi­ka, tzv. „BKS”, kao ma­te­r­njeg. Ta­kav pro­blem po­sto­ji u još ne­kim evrop­skim ze­mlja­ma – upo­zo­ra­va­ju iz Od­bo­ra SPKD Pro­svje­ta u Austri­ji, u sa­op­šte­nju do­sta­vlje­nom „Da­nu”.
Oni na­vo­de da je u Re­pu­bli­ci Austri­ji za sve one ko­ji go­vo­re srp­ski još „zva­nič­no na­met­nut svo­je­vr­sni po­li­tič­ki no­vo­go­vor – bo­šnjač­ko-hr­vat­sko-srp­ski, iako je, isto­vre­me­no po bro­ju go­vor­ni­ka srp­ski je­zik dru­gi u Austri­ji, po­sli­je nje­mač­kog”.
– Austrij­ske vla­sti i in­sti­tu­ci­je is­klju­či­vo i zva­nič­no ko­ri­ste na­ziv „BKS”, u kon­tek­stu srp­skog je­zi­ka kao ma­ter­njeg. Po­vo­dom (ne)mo­guć­no­sti in­for­mi­sa­nja i obra­zo­va­nja na srp­skom ma­ter­njem je­zi­ku is­ti­če­mo či­nje­ni­cu da u austrij­skom mi­ni­star­stvu pro­svje­te, kao i do­ku­men­ta­ci­ji austrij­skog obra­zo­va­nja, čak i ne po­sto­ji po­se­ban je­zič­ki kod za srp­ski je­zik – na­vo­di se u sa­op­šte­nju.
SPKD Pro­svje­ta Austri­ja je za­to po­vo­dom me­đu­na­rod­nog Da­na ma­ter­njeg je­zi­ka 2018. upu­ti­la apel.
– Pod­sje­ća­mo sve in­sti­tu­ci­je i po­je­din­ce u ma­ti­ci, ko­jih bi to tre­ba­lo da se ti­če, da po­dr­že srp­sku za­jed­ni­cu u Austri­ji u na­po­ri­ma da se ovo sta­nje pro­mi­je­ni. Broj­ni Sr­bi u Austri­ji uvje­re­ni su da je neo­p­hod­no do­ni­je­ti no­vi, po­bolj­ša­ni i mo­der­ni­ji pro­pis ko­ji bi go­vor­ni­ci­ma srp­skog je­zi­ka u Austri­ji omo­gu­ćio i ga­ran­to­vao pra­vo na upo­tre­bu i nje­go­va­nje svog, srp­skog, ma­ter­njeg je­zi­ka, na na­čin na ko­ji to ostva­ru­ju i dru­ge et­nič­ke za­jed­ni­ce u ovoj ze­mlji u skla­du sa evrop­skim stan­dar­di­ma – na­vo­de iz SPKD Pro­svje­ta Austri­ja.
Srp­sko ra­si­ja­nje je, do­da­ju u sa­op­šte­nju, jed­no od naj­mno­go­ljud­ni­jih u Evro­pi. Broj­ni Sr­bi vri­jed­no ra­de i bo­ra­ve u Austri­ji, a mno­gi su već de­ce­ni­ja­ma nje­ni lo­jal­ni gra­đa­ni.
– Si­gur­ni smo da svi oni, kao i ge­ne­ra­ci­je nji­ho­ve dje­ce ro­đe­ne u ovoj ze­mlji za­slu­žu­ju ista pra­va kao i svi osta­li gra­đa­ni. Du­bo­ko vje­ru­je­mo da u za­jed­nič­koj sa­rad­nji i uz ne­iz­bje­žnu po­dr­šku na­še ma­ti­ce i od­go­va­ra­ju­ćih in­sti­tu­ci­ja i or­ga­na, ovaj pro­blem mo­že bi­ti uspje­šno rije­šen – na­vo­di se u ape­lu ko­ji pot­pi­su­je Od­bor SPKD Pro­svje­ta u Austri­ji.
R.K.


Pro­mo­ci­ja ra­zno­li­ko­sti

Ma­ter­nji je je­zik ko­ji dije­te pr­vo na­u­či u po­ro­di­ci. Dan ma­ter­njeg je­zi­ka obi­lje­ža­va se u svi­je­tu od 1999. go­di­ne ka­ko bi se pro­mo­vi­sa­le je­zič­ka i kul­tur­na ra­zno­li­kost, kao i vi­še­je­zič­nost. Usta­no­vio ga je Une­sko u znak sje­ća­nja na de­ša­va­nja i pro­te­ste u Pa­ki­sta­nu, ka­da je ur­du pro­gla­šen zva­nič­nim je­zi­kom.